Despre carte: 2003 / Zbigniew Kruszynski are reputația de unul dintre cei mai „importanti”, potrivit criticilor, scriitorilor celor patruzeci de ani- vechea generație „Pe uscat și pe mare” este o încercare de a reflecta realitățile vieții poloneze de astăzi prin realitățile limbajului. Prin această metodă experimentală autorul încearcă să înțeleagă schimbările care au avut loc în societatea poloneză. Cartea sa conține zece povești, zece personaje diferite și zece situații lingvistice care reflectă moduri diferite de gândire..